صفت ها و نحوه کاربرد آنها در زبان آلمانی

در این مجله درسواره به بررسی مبحث صفت ها در زبان آلمانی و نحوه کاربرد آنها  میپردازیم.

صفت ها در زبان آلمانی از نظر کاربرد به صورت کلی به دو بخش تقسیم بندی می شوند:

1. صفات (Attributive Adjektive) که معادل فارسی آنها صفت های توصیفی است.
2. صفات مسندی (Prädikative Adjektive)که معادل فارسی آنها صفت های مسندی است.

صفت های مسندی به صفت هایی اطلاق می شود که اسمی به آن ها نسبت داده نمی شود و هیچ ارتباطی هم با جنسیت (مذکر، مونث و خنثی) و مفرد و جمع بودن ندارند و بنابراین صرف نمی شوند. این صفات معمولا بعد از فعل های (sein/bleiben/werden) به کار می روند.

به مثال های زیر توجه فرمائید:

.Die Stadt ist klein

.In diesem Semester werden meine Noten ausgezeichnet sein

.Ich hatte keinen Hunger, also blieb mein Essen intakt

صفات توصیفی همانطور که از اسم آنها پیداست، یک اسم را توصیف می کنند. این صفات در زبان آلمانی همیشه پیش از اسم می آیند. در اصل پیش از اسم و پس از حرف تعریف (مابین اسم و حرف تعریف) قرار می‌گیرند. این صفات همچنین با توجه به خصوصیات اسم مورد نظر یعنی جنسیت، تعداد و نقش اسم در جمله صرف می‌شوند و یک پسوند به آخر آنها اضافه می شود. نحوه صرف این صفات مطابق قاعده خاصی صورت می گیرد که اکنون به آن اشاره می کنیم.

• حالت اول: اسم ما همراه با حروف تعریف نامعین (Unbestimmtartikel)، حروف تعریف منفی (Negativartikel) و حروف تعریف مالکیتی (Possessivartikel) قرار بگیرد:

در این صورت صفات مطابق جدول زیر صرف می شوند:

• حالت دوم: اسم ما همراه با حروف تعریف معین (Bestimmtartikel) قرار بگیرد:

در این صورت صفات مطابق جدول زیر صرف می شوند:

• حالت سوم: اسم ما همراه بدون حروف تعریف (Nullartikel) قرار بگیرد:

در این صورت صفات مطابق جدول زیر صرف می شوند:

توضیحات تکمیلی تر این بخش در درس هفتم مجموعه آموزش سطح (A1-A2) و درس ششم مجموعه آموزش سطح (B1-B2) زبان آلمانی که توسط مجموعه درسواره منتشر شده است، قابل استفاده است.

اما از نظر مقایسه (Komparation)، صفات در زبان آلمانی از جنبه ای دیگر به سه حالت صفات عادی (Grundform)، صفات برتر (Komparativ) و صفات عالی(برترین) (Superlativ) تقسیم بندی می شوند. فرمول ساخت این حالات برای هرکدام از صفات مسندی و توصیفی به صورت زیر است:

اما چند نکته در این بخش مورد توجه هستند:

1- صفات منتهی به (–t , -d , -s , -ß , -sch , -z) در حالت برتر و برترین آن e داخل پرانتز را در فرمول های فوق می گیرند. البته صفت (groß) استثنا محسوب می شود.

2- صفات تک سیلابی با یک تغییر در حروف صدادار خود و اضافه شدن (Umlaut) همراه هستند.

3- صفات منتهی به (-er , -el) در حالت برتر e خود را از دست می دهند.

در ادامه به بیان شش صفت در حالت مسندی اشاره می کنیم که به صورت بی قاعده هستند.

و اکنون به بیان مثال هایی از صفات توصیفی در سه حالت معمولی، برتر و برترین می پردازیم.

اما برای بیان جملات مقایسه ای (Vergleichssätze) با استفاده از صفات، دو حالت خواهیم داشت:

• دو چیز یا دو کس از یک جنبه ای در حالت یکسان باشند مطابق فرمول زیر عمل می کنیم و دو مثال نیز می آوریم:

• کسی یا چیزی از جنبه خاصی بهتر یا بیشتر از دیگری باشد. در این صورت مطابق فرمول زیر عمل می کنیم و یک مثال نیز می آوریم:

لازم به توضیح است که نکات تکمیلی تر و همچنین نحوه ساخت صفات از اسامی و افعال از حوصله این مطلب خارج بوده و به طور مفصل در مقاله های آتی بررسی خواهند شد.