افعال گذشته در زبان انگلیسی

در قسمت دوم از این درسواره، افعال گذشته در زبان انگلیسی، به بررسی کامل فعل گذشته (Past) می‌پردازیم. البته برای شروع فقط به افعال گذشته ساده و گذشته استمراری پرداختیم و شکل‌های دیگر آن یعنی گذشته کامل و گذشته کامل استمراری را در درسواره‌های آینده مورد بررسی قرار خواهیم داد.

افعال گذشته ساده (Simple Past)

• شکل مثبت

شکل با قاعده‌ی فعل گذشته‌ی ساده با ed ویا d به پایان می‌رسد.

  همچی خیلی سریع اتفاق افتاد                                                    It happened very quickly

    ون با ماشین برخورد کرد                                                    The van crashed into the car

 من دیروز نامه‌ را پست کردم                                                   I posted the letter yesterday

ما یک بار صاحب کاروان شدیم                                                    We once owned a caravan

برخی از افعال استثناء هستند و شکل گذشته آنها بی‌قاعده است. (به ed یا d ختم نمیشوند)

ماشین از جاده‌ی فرعی بیرون آمد                                         The car came out of a side road

ویکی زودتر زنگ زد                                                                      Vicky rang earlier

من بازی را بردم                                                                           I won the game

ساعت شش صبحانه خوردم                                                        I had a breakfast at six

قطار به موقع حرکت کرد                                                              The train left on time

ما چندتا عکس گرفتیم                                                             We took some photos

تمامی افعال گذشته برای انواع ضمیرها یکسان است به جز گذشته‌ی فعل be.

  هفته گذشته مریض بودم                        I/ he/ she/ it was                I was ill last week

آن کیک‌ها خوب بودند                     You/ we/ they were           Those cake were nice

برای ضمایر مفرد از was و برای ضمایر جمع از were استفاده می‌شود.

• شکل منفی و سوالی

Negative

I/ you/ he/ she/ it/ we/ they did not stop OR didn’t stop

Question

?Did I/ you/ he/ she/ it/ we/ they stop

ماشین توقف نکرد                                                              The car did not stop

     راننده به سمت راست خود نگاه نکرد                                The driver didn’t look to his right

 به پلیس چی گفتی؟                                                  What did you tell the police

به خونه زنگ زدی؟                                                                   Did you ring home

در جملات سوالی و منفی از شکل گذشته فعل استفاده نمی‌کنیم.

❌ The car didn’t stopped

❌ Did you rang

همچنین برای جملات منفی و سوالی هم از was و were استفاده می‌کنیم.

Negative                                                  Question

 I/ he/ she/ it was not / wasn’t             Was I/ he/ she/ it

You/ we/ they sere not / weren’t        Were you/ we/ they

 هفته گذشته زیاد خوب نبودم                                           I wasn’t very well last week

  دروازه‌ها باز نبودند                                                        The gates weren’t open

  دیشب دوستت کجا بود؟                                       Where was your friend last night

 استیک تو خوب بود؟                                                              Was your steak nice

• کاربرد

گذشته ساده برای بیان عملی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده و در گذشته هم به پایان رسیده.

اِما سال پیش امتحانش را قبول شد                              Emma passed her exam last year

من میدانستم که مشکل چه بود                                     I knew what the problem was

 ما جمعه به تئاتر رفتیم                                      We went to the theatre on Friday

او سال ۱۳۴۸ فوت کرد                                                                He died in 1348

این ماشین را کِی خریدی؟  ۳سالی میشه                                            When did you buy this car?                                        Answer: About three years ago

افعال گذشته‌ی استمراری (Past continuous)

Positive

I/ he/ she/ it was playing

You/ we/ they were playing

Negative                                                    Question

?I/ he/ she/ it wasn’t playing                   Was I/ he/ she/ it playing

?You/ we/ they weren’t playing              Were you/ we/ they playing

  موسیقی ملایمی پخش می‌شد                                           Soft music was playing

 مردم در پارک قدم می‌زدند                                People were walking in the park

Was Mohammad already waiting for you when you got there

آیا قبل از اینکه به آنجا برسی، محمد منتظر تو بود؟

کاربرد:

فعل گذشته استمراری مربوط به زمانی در گذشته است که عملی در حال انجام بود. گذشته استمراری همانند گذشته ساده به عملی اشاره میکند که در گذشته شروع و در همان گذشته به پایان رسیده است.

  باران می‌بارید                                                                          It was raining

افعال گذشته ساده یا گذشته استمراری؟

گذشته استمراری برای بیان عملی است که در گذشته در حال انجام شدن است، ولی گذشته ساده برای بیان عملی است که به پایان رسیده است.

We were driving home

ما درحال رانندگی به سمت خانه بودیم (در مسیر بازگشت از سفرند)

(We were in the middle of our journey)

We drove home

  ما به سمت خانه حرکت کردیم (سفر به پایان رسیده)

(We finish our journey)

اکثرا برای بیان عملی کوتاه که در حین عملی طولانی‌تر اتفاق می‌افتد، از افعال گذشته استمراری و گذشته‌ ساده استفاده می‌شود.

I was watching TV when you came in

من درحال تماشا تلوزیون بودم زمانی که تو وارد شدی.

You drove right past me when I was waiting for the bus

وقتی من منتظر اتوبوس بودن، تو از کنار من رد شدی(با ماشین).

While she was sitting in the garden, it suddenly began to rain

زمانی که او در باغچه نشسته بود، ناگهان باران بارید.

As we were driving down the hill, a strange object appeared in the sky

همانطور که داشتیم از تپه به سمت پایین حرکت می‌کردیم، یک شی‌ء عجیب در آسمان ظاهر شد.

• عمل کوتاه: ظاهر شدن شی‌ء عجیب
• عمل طولانی‌تر: رانندگی به سمت پایین تپه

در اینگونه جملات، افعال گذشته استمراری بعد از کلماتی مثل as, while, when می‌آید.

David was making lunch when the phone rang

وقتی که تلفن زنگ خورد، دِیوید در حال پختن ناهار بود.

نکته: اما برای بیان اعمالی که پشت سر هم انجام شده‌اند فقط از افعال گذشته ساده استفاده می‌کنیم.

When we saw it, we stopped the car

وقتی که آن را دیدیم، ماشین را متوقف کردیم (We saw it then we stopped)

یکی دیگر از تفاوت‌‌های گذشته ساده با گذشته استمراری در نحوه استفاده آنها در داستان است. از گذشته ساده برای بیان اعمال و افعال استفاده می‌شود ولی از گذشته استمراری برای توصیف پیش‌زمینه‌ی داستان.

Past continuous                                   Past simple

The sun was shining.                           We arrived at the beach

The stars were twinkling.                    The aliens landed quietly

افعال حالت و افعال عمل (State verbs and action verbs)

کلیه افعال به بخش عمل و حال تقسیم‌بندی می‌شوند. دلیل این تقسیم‌بندی ‌طریقه‌ی استفاده از آنها با زمان‌های مستمر (استمراری) است. به طور کلی افعال حالت شکل مستمر به خود نمیگیرند و باید از شکل ساده فعل استفاده کرد. افعال حالت مانند:

Be, believe, belong, consist of, contain, depend on, deserve, exist, hate, know, like, love

matter, mean, own, need, prefer, remember, resemble, seem, and understand

البته به معنای فعل در جمله هم بستگی دارد.

مثال:

States                                                         Actions

I think you’re right. (=believe)                I’m thinking about the problem

(We have three cars. (=own)                    We’re having lunch. (=eating

(I come from Iran. (=live in)                       I’m coming from Iran. (=travelling

(I see your problem. (=understand)         Ali is seeing his boss. (=meeting

This picture looks nice.                              I’m looking at this picture

She appears very nervous. (=seems)     She was appearing in a film

The bag weighed five kilos.                      They were weighing my bag

The coat fits. (=is the right size)               I’m fitting a lock to the window

در این موارد، فعل be مربوط به توصیف اخلاق افراد می‌شود:

اخلاق آنی                                         اخلاق همیشگی و ثابت

Ahmad is a very sociable person.                        Ahmad is being very sociable today

That man is an idiot.                                    You are being at idiot this morning

(You’re behaving like an idiot=)

فعل‌های مستمر am, is, are being فقط و فقط برای بیان رفتار و اخلاق استفاده می‌شود.

?I’m better now.               Are you ready?            Is anyone interested

همچنین برخی از افعال حالت را در شکل استمراری برای بیان مدت زمان کوتاه استفاده می‌کنیم.

برای مدت زمان کوتاه (مستمر)                                     حالت ثابت

I love/ enjoy parties.                                I’m loving/ enjoying this party

I like school.                                            I’m liking school much better now

Holidays cost a lot of money                 This trip is costing me a lot of money